陈先生：您好，董律师。我是一名中国商人，居住在马德里（西班牙），是这里一家贸易公司的老板。我的业务包括进口中国的非食品类产品（主要是办公用品），以及它们在西班牙的商业流通。我所有产品的标签都是西班牙语。如果我想要在意大利出售这些产品，我需要将标签翻译为意大利语吗？
董丽芳律师是意籍华裔意大利执业律师（注册号：A37196），是中欧律师事务所创始人；除了担任中欧仲裁中心仲裁员，中欧律师协会会员外，还是意大利罗马律师协会公司与工业产权法委员会委员，意大利经济发展部下属商标和专利办公室意大利中国知识产权法顾问以及意大利罗马民事法院不动产监管人。在担任这些公共职务之余，董丽芳律师还担任多家大中型中外企业、银行和华人社团的法律顾问。自3月10日开始，人民日报海外版欧洲刊将开设“董律师法律知识问答专栏”，陆续刊登董律师对相关法律知识或问题的解答。
董丽芳律师是意籍华裔意大利执业律师（注册号：A37196），是中欧律师事务所创始人，除了担任中欧仲裁中心仲裁员、中欧律师协会会员外，还是意大利罗马律师协会公司与工业产权法委员会委员，意大利经济发展部下属商标和专利办公室意大利中国知识产权法顾问以及意大利罗马民事法院不动产监管人。在担任这些公共职务之余，董丽芳律师还担任多家大中型中外企业、银行和华人社团的法律顾问。自3月10日开始，人民日报海外版欧洲刊将开设“董律师法律解答专栏”，陆续刊登董律师对相关法律知识或问题的解答。
中欧律师事务所(Dong& Partners Law Firm)
地址: Via Cairoli 33,00185 Rome (Italy)
电话: +39-06-916505710Fax: +39-06-91712689
邮箱:ldong@donglawfirm.com
网站: www.donglawfirm.com
请点击文章最上端意大利.微观世界或扫描二维码关注我们。更多新闻请看人民日报海外版欧洲刊。2015米兰世博会5月盛大开幕，欢迎提供各类新闻线索。本刊意大利联络处新闻广告热线：0039-3778406783。我们愿意聆听您的故事。